UMBERTO SABA - TRIESTE

Ho attraversata tutta la città.
Poi ho salita un’ erta
popolosa in principio, in là deserta,
chiusa da un muricciolo:
un cantuccio in cui solo
siedo; e mi pare che dove esso termina
termini la città.

Trieste ha una scontrosa
grazia. Se piace,
è come un ragazzaccio aspro e vorace,
con gli occhi azzurri e mani troppo grandi
per regalare un fiore;
come un amore
con gelosia.
Da quest' erta ogni chiesa, ogni sua via
scopro, se mena all' ingombrata spiaggia,
o alla collina cui, sulla sassosa
cima una casa, l' ultima, s' aggrappa.
Intorno
circola ad ogni cosa
un' aria strana, un' aria tormentosa,
l' aria natia.
La mia città che in ogni parte è viva,
ha il cantuccio a me fatto, alla mia vita
pensosa e schiva.


Tratta dal sito Trieste.com
http://www.trieste.com/citta/celebri/saba.html
Pubblicata da Alfredo Scafuri

FACCIA DI UNA MELA MORSA

Nel viaggiare nel meraviglioso mondo di internet, mi sono imbattuto in questa poesia!
Riprendo un detto popolare: questo rappresenta una parte della cultura popolare che non possiamo e non dobbiamo dimenticare!


Facci ri nu milu
Faccì ri nu milu muzzicatu
ti puzzano acciri a ti e a chi te crisciuto
vulivi je facennu lu giuvani avantatu,
vulivi burlà a me e non me futtutu
a te tri cosi su preparati:
la chiesa, li cambani e lu tavutu.

Traduzione
Faccia di una mela morsa
ti possono uccidere a te e a chi ti ha allevato,
volevi andar facendo il giovane vanitoso,
volevi burlarmi, ma non cui sei riuscito,
per te tre cose sono preparate:
la chiesa, le campane e la tomba.


Pubblicata da Alfredo Scafuri
Tratta dal sito http://www.comune.montano-antilia.sa.it

RICOMINCIA!

Se sei stanco e la strada ti sembra lunga,
se ti accorgi che hai sbagliato strada,
non lasciarti portare dai giorni e dai tempi,
ricomincia!
Se la vita ti sembra troppo assurda,
se sei deluso da troppe cose,
e da troppe persone,
non cercare di capire il perché,
ricomincia!
Se hai provato ad amare ed essere utile,
se hai conosciuto la povertà dei tuoi limiti,
non lasciar là un impegno assolto a metà,
ricomincia!
Se gli altri ti guardano con rimprovero,
se sono delusi da te, irritati,
non ribellarti, non domandar loro nulla,
ricomincia!
Perché l' albero germoglia di nuovo dimenticando l' inverno,
il ramo fiorisce senza domandare perché,
e l' uccello fa il suo nido senza pensare all' autunno,
perché la vita è speranza e sempre ricomincia!

Pubblicata da Alfredo Scafuri